King of Bokeh

Bokeh (โบ-เค่) คืออะไร
โบเค่มาจากภาษาญี่ปุ่น <boke-aji> ที่มักใช้ในความหมายถึงคุณภาพของความไม่ชัดในงานถ่ายภาพ ความไม่ชัดในเชิงสุนทรียะ ความไม่ชัดในเชิงบวกมากกว่าเชิงลบ …คำนี้นำมาใช้ในวารสารด้านภาพถ่ายในญี่ปุ่นอยู่บ่อยๆ จนในช่วงปลายปี 90 เมื่อข้อมูลถ่ายเทกันไปมาคล่องตัวขึ้น Mike Johnston คอลัมนิสต์ชาวอังกฤษได้นำคำนี้มาทับศัพท์ใช้ในนิตยสาร Photo Techniques และใช้กันแพร่หลายต่อมา

โบเค่ที่ว่านี่เป็นผลมาจากคุณภาพของเลนส์ เลนส์ที่มีรูรับแสงกว้างมาก ก็มีโอกาสสร้างคุณภาพโบเค่ได้งามกว่า ซึ่งก็ไม่แน่เสมอไป หลายครั้งหลายหนที่ในเลนส์เดียว ที่ขนาดรูรับแสงต่างๆกันก็ให้ผลจากหน้ามือเป็นหลังมือได้ …คนที่ถ่ายภาพหรือตั้งใจดูภาพบ่อยๆถึงจะซึ้งถึงความเบลอที่แตกต่างนี้ได้ดี

ในวันนั้นเลนส์ที่ว่าเป็น Bokeh King ก็หมายถึงเพียงแค่ Leica 35 mm f/2
Summicron pre-asph - version 4 เท่านั้น ถึงทุกวันนี้(ว่ากันว่า)มีเลนส์ขึ้นเทียบชั้นหรือแซง Bokeh King ในตำนานไปได้แล้วเหมือนกัน เช่น
Canon EF 35 mm f/1.4 L
Leica 35 mm f/2.5 Summarit
Leica 35 mm f/1.4 Summilux asph
Canon EF 50 mm f/1.2 L
Canon EF 50 mm f/1.4
Leica Summilux 50 mm f/1.4 pre-asph
Leica Noctilux 50 mm f/1.0 pre-asph
Leica 75 mm f/2.0 APO-Summicron
Canon EF 85 mm f/1.2 L Mark II
Canon EF 100 mm f/2.8 macro
Canon EF 135 mm f/2 L
Canon EF 300 mm f/2.8 L

ย่อความมาจากนี้ http://www.stevehuffphoto.com/2010/02/11/what-is-bokeh/